Cómo pueden reinscribirse salvadoreños al TPS

En mi columna Consulta Migratoria® explico quiénes son elegibles para reinscribirse en el programa de Estatus de Protección Temporal de El Salvador, los costos y porqué es importante reinscribirse lo más pronto posible. Cada caso migratorio es distinto. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Esta es la … Leer más

Se extiende TPS para El Salvador 2016-2018

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) hoy pre-anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador. Estas personas podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 10 de septiembre del 2016 … Leer más

Termina período de reinscripción del TPS para salvadoreños

Este lunes, 9 de marzo del 2015 llega a su fin el período de reinscripción del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador. Si no han iniciado el trámite, es importante que lo hagan lo más pronto posible para no perder su estatus legal en los Estados … Leer más

Nueva extensión del TPS para El Salvador

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) hoy anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador. Estas personas podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 10 de marzo del 2015 … Leer más

¿Otorga el TPS la residencia permanente?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Esta es la … Leer más

¿Cuánto tiempo demoran visas para peticiones familiares?

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria, contesto preguntas de lectores.  Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.  Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Soy salvadoreño y envié … Leer más

Porqué es importante reinscriberse al TPS

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria, explico porqué salvadoreños que sean elegibles deben reinscribirse al programa de Estatus de Protección Temporal. Esta es la columna: A menos de una semana que cierre el plazo de reinscripción al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños, casi la mitad de las personas elegibles aún no … Leer más

Cómo reinscribirse para el TPS de El Salvador

Ayer les informé que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) había decidido extender el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) para El Salvador. Hoy el DHS publicó una notificación oficial en el Registro Federal y proveyó instrucciones sobre el proceso de reinscripción.  Pueden leer una copia … Leer más

Se extiende TPS para El Salvador 2012

El Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos (DHS) hoy anunció la extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador. Personas de este país podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 10 de marzo del 2012 hasta el 9 de septiembre del 2013.  Además, … Leer más

Hoy celebro 30 años de vivir en los Estados Unidos

En mi columna de esta semana en el diario La Opinión, reflexiono acerca de mi vida en los Estados Unidos durante los pasados 30 años.  Aquí esta lo que escribí: Hoy, 5 de diciembre, cumplo 30 años de haber llegado a los Estados Unidos. Como muchos inmigrantes, sobreviví muchas dificultades. Entiendo la vida del inmigrante … Leer más