¿Pueden deportar a residente permanente por cometer delito?

Obtener la residencia permanente en los Estados Unidos es un gran privilegio. No es fácil obtenerla y por lo tanto, se deben acatar todas las leyes y cumplir con sus exigencias para retenerla. El ser residente permanente te permite vivir y trabajar legalmente en el país, pero no te protege de la deportación si cometes … Leer más

¿Un enfermo puede evitar el examen de ciudadanía?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora que desea saber si una persona en mal estado de salud deber tomar el examen de ciudadanía. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por … Leer más

Entra en vigor nueva versión de formulario para solicitar ciudadanía

A partir de hoy, 5 de mayo, personas que quieran presentar una solicitud de ciudadanía deben usar la nueva versión del formulario aprobado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Por favor, tomen en cuenta que ha cambiado el formulario, pero no los requisitos de elegibilidad para la … Leer más

¿Cuánto tiempo demoran visas para peticiones familiares?

Esta semana en mi columna Consulta Migratoria, contesto preguntas de lectores.  Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.  Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Soy salvadoreño y envié … Leer más

Más detalles sobre nuevo perdón provisional a la ley del castigo

Esta mañana les informé que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) finalmente dió a conocer el reglamento final para implementar la modificación del proceso para obtener un perdón (waiver) bajo la “ley del castigo”.  Mañana se publicará oficialmente en el Registro Federal (Federal Register) y los nuevos procedimientos entrarán en vigor el 4 … Leer más

Gobierno anuncia cambios a la “ley del castigo”

Hoy el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos anunció el reglamento final para modificar el proceso de obtener un perdón (waiver) bajo la “ley del castigo”.  Este cambio ayudará a miles de ciudadanos norteamericanos que tienen familiares inmediatos indocumentados – padres, esposos e hijos solteros menores de 21 años – cuando soliciten la residencia … Leer más

Qué es el programa SAVE y cómo funciona

Esta semana en mi columna de La Opinión, explico qué deben hacer residentes legales y ciudadanos norteamericanos naturalizados para obtener beneficios públicos. Antes de poder recibir un beneficio público como una tarjeta de seguro social, Medicaid, estampillas para alimentos o hasta una licencia de conducir, las agencias gubernamentales que otorgan estos beneficios deben verificar la … Leer más

Continúan dudas sobre perdón provisional a la ley del castigo

La nueva propuesta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que establecería un perdón provisional a la ley del castigo sigue generando muchas preguntas. En mi columna de esta semana continúo contestando algunas de ellas. Por favor, no confíen en nadie que les diga que esto ya es un hecho. Aún es una propuesta. … Leer más

Quienes no calificarían para perdón provisional a la ley del castigo

La nueva propuesta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que establecería un perdón provisional a la ley del castigo ha generado muchas preguntas de los lectores. Esta semana en mi columna de La Opinión contesto alguna de ellas. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Cada caso es distinto, por lo que deben consultar … Leer más

Miles de personas no serían elegibles para modificación a la “ley del castigo”

En mi columna de esta semana en La Opinión, explico quienes NO serían elegible para tomar ventaja de la nueva propuesta del USCIS para modificar el proceso de solicitar un perdón a la “ley del castigo”: Ahora que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) finalmente publicó su propuesta para modificar el trámite de … Leer más