USCIS provee nueva información para evitar estafas migratorias

Con el fin de combatir la el fraude migratorio y la práctia no autorizada de la ley, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha producido tres nuevos folletos con información que puede ayudar evitar ser víctimas de estafas inmigratorias.

Durante varios años, yo he alertado a la gente del serio problema de personas que están ofreciendo servicios legales sin tener licencias ni permisos del gobierno.  Notarios, consultores de inmigración, llena papeles y multi-servicios que dan consejos legales están violando la ley al hacerlo.  Pero más allá de que estén violando la ley, están mal aconsejando a la gente y en la mayoría de veces, perjudicando los casos de personas ante el USCIS.
Los folletos explican dónde y cómo buscar ayuda de inmigración por personas y organizaciones legalmente autorizadas para hacerlo.
Cada folleto están dirigido a un público distinto:
1. Para personas que buscan asistencia de inmigración
2. Para personas que quieran ayudar a alguien a buscar ayuda para inmigración
3. Para organizaciones que deseen ser acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración
Estos materiales están disponibles en línea y en forma impresa en inglés y español:
1. Cómo encontrar ayuda para solicitar un beneficio de inmigración
2. Cómo ayudar a alguien que solicita un beneficio de inmigración
3. Cómo convertirse en un proveedor de servicios de inmigración
Por favor lean los folletos.  No permitan que lo estafen ni arruinen su situación legal en este país.  Si necesitan ayuda legal migratoria, solamente acudan a abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal que trabajen para una organización sin fines de lucro que está reconocida por la Junta de Apelaciones de Inmigración.